YOU SAID:

National Beer Day is celebrated in the United States every year on April 7, marking the day that the Cullen–Harrison Act was enacted after having been signed into law by President Franklin D. Roosevelt on March 22, 1933.

INTO JAPANESE

国立ビール日は祝われる米国で毎年 4 月 7 日にカレン-ハリソン法は 1933 年 3 月 22 日にルーズベルト大統領によって法律に署名されて、後に制定された日をマーキングします。

BACK INTO ENGLISH

National beer day in the United States is celebrated every April 7 the Cullen - Harrison Act 3/22/1933 to by President Roosevelt been signed into law, the mark was instituted after the day.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国立ビールの日は祝われる 4 月 7 日 - カレン ・ ハリスンの行為 1933/03/22 にルーズベルト大統領によってされてマークは日後制定された法律に署名しました。

BACK INTO ENGLISH

United States national beer day is celebrated 4/7-by President Roosevelt to the Cullen-Harrison Act 1933 / 03 / 22 mark days after enactment was signed into law.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国立ビールの日は 4/7 によって祝われるカレン ・ ハリスンの行為 1933 年にルーズベルト大統領/03/22 マーク日制定の法律に署名した後。

BACK INTO ENGLISH

United States national beer day is celebrated 4/7 by Karen Harrison act after signing in 1933, Roosevelt President / 03 / 22 marks, enactment of laws.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国立ビールの日は祝われるルーズベルト大統領は 1933 年に署名した後行動するカレン ・ ハリソンによって 4/7/03/22 マーク、法律の制定。

BACK INTO ENGLISH

It's 4 / 7 / 03 / 22 marks, laws enacted by the Cullen-Harrison act after signing in 1933, President Roosevelt's celebrated United States national beer day.

INTO JAPANESE

4/7/03/22 マーク、カレン ・ ハリソンによって制定された法律行為 1933 年に署名した後、ルーズベルト大統領は、アメリカ合衆国国立ビール日を祝った。

BACK INTO ENGLISH

After signing to the juristic Act 1933 enacted by 4/7 / 03 / 22 mark, Karen Harrison, Roosevelt celebrated United States national beer day.

INTO JAPANESE

4/7 によって制定された法律の行為 1933 年に署名した後/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルトはアメリカ合衆国国立ビールの日を祝った。

BACK INTO ENGLISH

Acts of law enacted by the 4/7 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt celebrated United States national beer day after signing in 1933.

INTO JAPANESE

4/7 により制定された法律の行為/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルトが 1933 年に署名した後米国国立ビール デーを祝いました。

BACK INTO ENGLISH

After signing the 1933 Act law enacted by 4/7 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt celebrated United States national beer day.

INTO JAPANESE

4/7 によって制定された法 1933 年に署名した後/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルトはアメリカ合衆国国立ビールの日を祝った。

BACK INTO ENGLISH

After signing the Act of 1933 established by 4/7 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt celebrated United States national beer day.

INTO JAPANESE

4/7 によって確立された 1933 年法に署名した後/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルトはアメリカ合衆国国立ビールの日を祝った。

BACK INTO ENGLISH

Was signed into law in 1933 after established by 4/7 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt celebrated United States national beer day.

INTO JAPANESE

4/7 によって確立された後の 1933 年に法律に署名した/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルトはアメリカ合衆国国立ビールの日を祝った。

BACK INTO ENGLISH

Signed into law in 1933, later established by 4/7 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt celebrated United States national beer day.

INTO JAPANESE

4/7 によって確立された後、1933 年に法律に署名/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルトはアメリカ合衆国国立ビールの日を祝った。

BACK INTO ENGLISH

Once established by the 4/7, in 1933, legally celebrated United States national beer day signature / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国立ビール日署名を法的に祝った 4/7 で 1933 年に一度/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

4/7 celebrated legal United States national beer day signing on again in 1933 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt.

INTO JAPANESE

4/7 祝った 1933 年に再び署名法的アメリカ合衆国国立ビール日/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

In 1933, celebrated the 4/7 once again legally signed United States national beer day / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt.

INTO JAPANESE

4/7 もう一度合法的に署名されたアメリカ合衆国国立ビール日を祝った 1933 年/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

4/7 once again legally signed United States national beer day celebrated 1933 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt.

INTO JAPANESE

4/7 もう一度合法的に署名されたアメリカ合衆国国立ビール日を祝った 1933/03/22 マーク、カレン、ハリソン、ルーズベルト。

BACK INTO ENGLISH

4/7 once again legally signed United States national beer day celebrated 1933 / 03 / 22 mark, Karen, Harrison, Roosevelt.