YOU SAID:

Native of America is not as good because she is not an American and she has been an excellent source for an island

INTO JAPANESE

彼女はアメリカ人ではないと彼女は島のための優れたソースをされているので、アメリカのネイティブをよくないです。

BACK INTO ENGLISH

Because she is not American and she is excellent source for island, the native American isn't good.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカではない、彼女は島の優れた供給源、ネイティブ アメリカンは良いではありません。

BACK INTO ENGLISH

She is not American, she is an excellent source of island, Native American good is not.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカではない、彼女は島の優れた供給源は、ネイティブ アメリカンの良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

She is in the United States, she is an excellent source of Island native American is not good is.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカ合衆国で、彼女はネイティブ アメリカンではない島の優れた供給源は良いです。

BACK INTO ENGLISH

She is native American in the United States, she is so good is an excellent source of the island.

INTO JAPANESE

彼女は米国のネイティブ アメリカン、彼女は良いが島の優れた供給源です。

BACK INTO ENGLISH

Are native Americans of the United States, she is good she is great on supply sources.

INTO JAPANESE

ネイティブのアメリカ人は、アメリカ合衆国の彼女が良い彼女は偉大な供給源。

BACK INTO ENGLISH

Native American's United States she is good she is a great source.

INTO JAPANESE

ネイティブ アメリカンの米国彼女が良い彼女は素晴らしい源です。

BACK INTO ENGLISH

The native American United States she is good she is a great source.

INTO JAPANESE

ネイティブ アメリカン米国彼女は彼女は偉大なソースです。

BACK INTO ENGLISH

Native American United States she is she is a great source.

INTO JAPANESE

彼女はネイティブ アメリカン米国彼女は素晴らしい源です。

BACK INTO ENGLISH

She is native American United States she is a great source.

INTO JAPANESE

彼女はネイティブ アメリカン アメリカ合衆国彼女は偉大なソースです。

BACK INTO ENGLISH

She is a Native American American She is a great source.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカ先住民です。彼女は素晴らしい出身です。

BACK INTO ENGLISH

She is an American native. She is from a wonderful place.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカのネイティブです。彼女は素晴らしい場所から来ています。

BACK INTO ENGLISH

She is native to America. She is coming from a wonderful place.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカ出身です。彼女は素晴らしい場所から来ています。

BACK INTO ENGLISH

She is from America. She is coming from a wonderful place.

INTO JAPANESE

彼女はアメリカ出身です。彼女は素晴らしい場所から来ています。

BACK INTO ENGLISH

She is from America. She is coming from a wonderful place.