YOU SAID:

never give a sucker an even break

INTO JAPANESE

吸盤に均等な休憩を与えないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not give even breaks to the suction cups

INTO JAPANESE

吸盤に均等な休憩を与えないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not give even breaks to the suction cups