YOU SAID:

never gonna give you up! never gonna let you down! never gonna tell a lie and hurt you!

INTO JAPANESE

あきらめないで〜

BACK INTO ENGLISH

Never gonna give you up~ Never gonna let you down~

INTO JAPANESE

決して諦めない〜 決してあなたを失望させるつもりはありません〜

BACK INTO ENGLISH

Never give up ~ I'll never let you down ~

INTO JAPANESE

決してあきらめないで~決して失望させない~

BACK INTO ENGLISH

Never Give Up ~ Never Disappoint ~

INTO JAPANESE

決してあきらめない ~決して失望しない~

BACK INTO ENGLISH

Never Give Up ~Never Disappoint~

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ

BACK INTO ENGLISH

NEVER GIVE UP

INTO JAPANESE

ネバーギブアップ

BACK INTO ENGLISH

NEVER GIVE UP