Translated Labs

YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around, and desert you.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはないつもりはないあなたを失望、決して周りを実行しようとする砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

You won't always give you are going not let you down, never try to run around and desert.

INTO JAPANESE

あなたはいつもしている与えることはできませんダウン、決してしようと走り回って、砂漠します。

BACK INTO ENGLISH

You cannot give always down and never try to run around the desert.

INTO JAPANESE

常にダウンを与えるできず、砂漠を実行しようとしません。

BACK INTO ENGLISH

Always give the down and try to run the desert does not.

INTO JAPANESE

常にダウンを与える、砂漠がないを実行しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Always down to give the desert is not trying to run.

INTO JAPANESE

常に与えるまで砂漠を実行するしようとしていません。

BACK INTO ENGLISH

To run the desert always give up trying.

INTO JAPANESE

実行するには、砂漠は常にしようとしているを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Desert is always going to have to perform the grant.

INTO JAPANESE

砂漠はいつも付与を実行するしています。

BACK INTO ENGLISH

Desert can give always has.

INTO JAPANESE

砂漠が与えることができる常に。

BACK INTO ENGLISH

That can give the desert at all times.

INTO JAPANESE

それはすべての回で砂漠を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can give a desert at all times.

INTO JAPANESE

それはすべての回で砂漠を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can give a desert at all times.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

14
votes
6d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
12Aug09
1
votes
12Aug09
1
votes