YOU SAID:

Never gonna give you up never gonna let you done never gonna run aroun and desert you

INTO JAPANESE

絶対に諦めない 絶対にさせない 走り回って捨てない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up, I will never let you go, I will not run around and throw you away

INTO JAPANESE

絶対にあきらめない 絶対に離さない 走り回って捨てない

BACK INTO ENGLISH

Never give up Never let go Run around and never throw it away

INTO JAPANESE

あきらめないで 離さないで 走り回って 捨てないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't let go, run around, don't throw it away

INTO JAPANESE

あきらめないで 手放さないで 走り回って 捨てないで

BACK INTO ENGLISH

Don't give up, don't let go, run around, don't throw it away