YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let you down pink fluffy unicorns dancing on rainbows

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめない 決してあなたを失望させない 虹の上で踊るピンクのふわふわユニコーン

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you Never let you down Pink fluffy unicorn dancing on the rainbow

INTO JAPANESE

決してあきらめないであなたを失望させない虹の上で踊るピンクのふわふわユニコーン

BACK INTO ENGLISH

Never give up and never let you down Pink fluffy unicorn dancing on the rainbow

INTO JAPANESE

決してあきらめず、決してあなたを失望させない虹の上で踊るピンクのふわふわユニコーン

BACK INTO ENGLISH

A pink fluffy unicorn dancing on a rainbow that never gives up and never lets you down

INTO JAPANESE

あきらめず、がっかりさせない虹の上で踊るピンクのふわふわユニコーン

BACK INTO ENGLISH

A pink fluffy unicorn dancing on a rainbow that never gives up and never disappoints

INTO JAPANESE

決してあきらめず、決して失望しない虹の上で踊るピンクのふわふわユニコーン

BACK INTO ENGLISH

A pink fluffy unicorn dancing on a rainbow that never gives up and never disappoints