YOU SAID:

Never have I ever befriended such elegance

INTO JAPANESE

こんなに優雅な友達に出会ったことはなかった

BACK INTO ENGLISH

I've never met such a nice friend

INTO JAPANESE

こんなに素敵な友達に出会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never met such a wonderful friend

INTO JAPANESE

こんなに素晴らしい友達に出会ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never met such a wonderful friend