YOU SAID:

Never swear at a dinner party unless you are surrounded by your best friends while giggling.

INTO JAPANESE

親友に囲まれて笑いながら話さない限り、ディナーパーティーでは決して悪口を言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Never swear at a dinner party, unless you're surrounded by close friends and laughing.

INTO JAPANESE

親しい友人に囲まれて笑っている場合を除き、ディナーパーティーでは決して悪口を言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Never swear at a dinner party unless you are surrounded by close friends and laughing.

INTO JAPANESE

親しい友人に囲まれて笑っている場合を除き、ディナーパーティーでは決して悪口を言ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Never swear at a dinner party unless you are surrounded by close friends and laughing.