YOU SAID:

nevertheless, we can't be young forever, right?

INTO JAPANESE

とはいえ、いつまでも若いわけにはいきませんよね。

BACK INTO ENGLISH

That said, you can't be young forever.

INTO JAPANESE

そうは言っても、あなたは永遠に若いわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

Having said that, you can't be young forever.

INTO JAPANESE

そうは言っても、あなたは永遠に若いわけにはいかない。

BACK INTO ENGLISH

Having said that, you can't be young forever.