YOU SAID:

New York city please go easy on this heart of mine

INTO JAPANESE

ニューヨーク市してください簡単に行く私の心を

BACK INTO ENGLISH

New York City, easy to reach my heart

INTO JAPANESE

ニューヨーク市、私の心に届きやすい

BACK INTO ENGLISH

To reach the heart of New York City, I

INTO JAPANESE

ニューヨーク市の中心部に到達する私

BACK INTO ENGLISH

I reached into the heart of New York City

INTO JAPANESE

私はニューヨーク市の中心部に達した

BACK INTO ENGLISH

I reached into the heart of New York City