YOU SAID:

Nicole and Emma need big bird and bigger bird and much big bird but not smaller bird

INTO JAPANESE

ニコールとエマは大きな鳥と大きな鳥とはるかに大きな鳥が必要ですが、小さい鳥ではありません

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Emma need big birds and big birds and much bigger birds, but they are not small birds

INTO JAPANESE

ニコールとエマは大きな鳥と大きな鳥ともっと大きな鳥が必要ですが、小さな鳥ではありません

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Emma need big birds, big birds and bigger birds, but they are not small birds

INTO JAPANESE

ニコールとエマは大きな鳥、大きな鳥、大きな鳥が必要ですが、小さな鳥ではありません

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Emma need big birds, big birds, big birds, but they are not small birds

INTO JAPANESE

ニコールとエマは大きな鳥、大きな鳥、大きな鳥が必要ですが、小さな鳥ではありません

BACK INTO ENGLISH

Nicole and Emma need big birds, big birds, big birds, but they are not small birds