YOU SAID:

Nine naked men just walking down the road would cause a heap of trouble for all concerned.

INTO JAPANESE

9人の裸の男が道を歩いているだけで、関係者全員に多大な迷惑がかかるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Just nine naked men walking down the street would cause a lot of trouble for everyone involved.

INTO JAPANESE

たった9人の裸の男が街を歩いているだけで、関係者全員に多大な迷惑がかかるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Just nine naked men walking down the street would cause a lot of trouble for everyone involved.