YOU SAID:
Nine times you equals so beautiful but not as close as you
INTO JAPANESE
あなたの9倍はとてもきれいだが、あなたの身近にはない
BACK INTO ENGLISH
9 times more beautiful than you, but not close to you
INTO JAPANESE
あなたの9倍美しいが、あなたの近くにはない
BACK INTO ENGLISH
9 times as beautiful as you, but not near you
INTO JAPANESE
あなたの9倍美しいが、あなたの近くにはない
BACK INTO ENGLISH
9 times as beautiful as you, but not near you
You've done this before, haven't you.
