YOU SAID:
No... But are we going to wait around until he does?
INTO JAPANESE
違います。。。しかし、我々 は彼がされるまで待つつもりですか。
BACK INTO ENGLISH
That's not it... But wait we are he is going to do.
INTO JAPANESE
違います。。。しかし、我々 を待つ彼は行うつもりです。
BACK INTO ENGLISH
That's not it... However, the wait for us and he's going to do.
INTO JAPANESE
違います。。。しかし、私たちを待つ彼がやろうと。
BACK INTO ENGLISH
That's not it... But we wait for him to do.
INTO JAPANESE
違います。。。しかし、我々 は彼は待ちます。
BACK INTO ENGLISH
That's not it... But we wait for him.
INTO JAPANESE
違います。。。しかし、我々 は彼を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
That's not it... However, we will wait for him.
INTO JAPANESE
違います。。。しかし、我々 は彼を待ちます。
BACK INTO ENGLISH
That's not it... However, we will wait for him.
Come on, you can do better than that.