YOU SAID:
no buts, no cuts, no coconuts
INTO JAPANESE
いいえbuts、いいえcut、noココナッツ
BACK INTO ENGLISH
No buts, no cut, no coconut
INTO JAPANESE
いいえbuts、ノーカット、ノーココナッツ
BACK INTO ENGLISH
No buts, uncut, no coconut
INTO JAPANESE
バターなし、ノーカットなし、ココナッツなし
BACK INTO ENGLISH
No butter, no cut, no coconut
INTO JAPANESE
バターなし、カットなし、ココナッツなし
BACK INTO ENGLISH
No butter, no cut, no coconut
You've done this before, haven't you.
