YOU SAID:

no, i am not going to wear my hijab to the beach

INTO JAPANESE

いいえ、私はビーチに私のヒジャーブを着用するつもりではないです。

BACK INTO ENGLISH

No, I was going to wear my hijab on the beach is not.

INTO JAPANESE

いいえ、私はつもりだったビーチで私のヒジャーブを着用するではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not no, I on the beach was going to my hijab to wear in.

INTO JAPANESE

ない、ビーチに私は私のヒジャーブを着用するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Not on the beach I was going to wear my hijab.

INTO JAPANESE

ビーチではなく私のヒジャーブを着用するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to wear my hijab, not on the beach.

INTO JAPANESE

ビーチではなく、私のヒジャーブを着用するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Was going to wear my hijab, not on the beach.