YOU SAID:

No, it's quite hard to delay actually

INTO JAPANESE

いいえ、それは非常に難しい実際に遅延するには

BACK INTO ENGLISH

No, it has to delay really very hard

INTO JAPANESE

いいえ、それは本当に非常に難しい遅延、します。

BACK INTO ENGLISH

No, it is really very hard to delay.

INTO JAPANESE

いいえ、遅延に本当に非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

No delay in really very difficult.

INTO JAPANESE

遅延なしに本当に非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Timing really very difficult.

INTO JAPANESE

本当に非常に難しいタイミング。

BACK INTO ENGLISH

Really very hard time.

INTO JAPANESE

本当に非常に苦労します。

BACK INTO ENGLISH

Really very hard.

INTO JAPANESE

本当に非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Really very difficult.

INTO JAPANESE

本当に非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Really very difficult.