YOU SAID:

No just like ? I am clam your like upset about what could happen Thinking are you always going be like that

INTO JAPANESE

ないだけのような?私は思考が起こる可能性についてのあなたのような動揺は、常にそのようなことを起こっているハマグリ

BACK INTO ENGLISH

Not just as a? I like your possibility thinking upset's a clam is going like that always

INTO JAPANESE

としてだけでなく、?あなた可能性考えて動揺の貝は常にそのように行くことが好き

BACK INTO ENGLISH

And not the only? you thought possible, Kai upset like that always go that way

INTO JAPANESE

だけではなく?あなたが考え、常にそのような動揺甲斐の道を行く

BACK INTO ENGLISH

Just not? you think and always upset worth way

INTO JAPANESE

だけではないですか。あなたが考えるし、方法の価値が常に動揺

BACK INTO ENGLISH

Just is not. And you think, how value is always upset

INTO JAPANESE

だけではありません。どの値が常に動転するいると思うと

BACK INTO ENGLISH

Only not. Which values are always upset to think that

INTO JAPANESE

だけではないです。値は常に混乱してくださいだと思う

BACK INTO ENGLISH

Just is not. Think value is confused at all times

INTO JAPANESE

だけではありません。思うの値はすべての回で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Only not. I think the value is confused at all times.

INTO JAPANESE

だけではないです。値はすべての回で混乱するいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. Values are confused at all times I think.

INTO JAPANESE

だけではありません。値は、私と思うすべての回で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Only not. Values are confused at all times I think.

INTO JAPANESE

だけではないです。値は、私と思うすべての回で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Just is not. Values are confused at all times I think.

INTO JAPANESE

だけではありません。値は、私と思うすべての回で混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

Only not. Values are confused at all times I think.

INTO JAPANESE

だけではないです。値は、私と思うすべての回で混乱しています。