YOU SAID:

no ketchup just sauce raw sauce

INTO JAPANESE

ケチャップはちょうど raw ソースをソースなし

BACK INTO ENGLISH

Ketchup is just raw source without source

INTO JAPANESE

ケチャップ、ソースなしの単なる生のソース

BACK INTO ENGLISH

Just the raw source without ketchup, sauces

INTO JAPANESE

生ソースだけなく、ケチャップ ソース

BACK INTO ENGLISH

Not only the raw source, ketchup sauce

INTO JAPANESE

だけでなく、生ソース、ケチャップ ソース

BACK INTO ENGLISH

Just not the raw sauce and ketchup sauce

INTO JAPANESE

生ソースとケチャップ ソースだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only the raw sauce and ketchup sauce.

INTO JAPANESE

だけでなく、生ソース、ケチャップ ソース。

BACK INTO ENGLISH

Just not the raw sauce and ketchup sauce.

INTO JAPANESE

ちょうどない生醤油とケチャップ ソース。

BACK INTO ENGLISH

It's just not Bank and ketchup sauce.

INTO JAPANESE

それはちょうどない銀行とケチャップ ソースです。

BACK INTO ENGLISH

It's just not Bank and ketchup sauce.