YOU SAID:

No more gravity, nothing holding them down Floating endlessly, as their ship leaves the ground through the walls of time - at the speed of light Fly the crystal ships on their celestial flight On their celestial flight

INTO JAPANESE

それ以上の重力、何もそれらを保持するもの無限に、彼らの船が時間の壁を介して地面を離れて - 光速で、彼らの天空の飛行でクリスタル船を飛ぶ彼らの天空飛行

BACK INTO ENGLISH

No more gravity, nothing holding any of them infinitely, their ship leaves the ground through the wall of time - fly through the crystal boat in their sky flying at the speed of light, their heavenly flight

INTO JAPANESE

重力は無く、何も無限に保持するものはなく、彼らの船は時間の壁を通して地面を離れます。光の速さで飛んでいる空の水晶ボート、天空の飛行

BACK INTO ENGLISH

There is no gravity, there is nothing to hold infinitely and their ships leave the ground through the wall of time. Sky crystal boat flying at the speed of light, flight of the sky

INTO JAPANESE

重力は無く、無限に保持するものは何もなく、船は時間の壁を通して地面を離れます。スカイクリスタルボートは、光の速度で飛んで、空の飛行

BACK INTO ENGLISH

There is no gravity, there is nothing to hold indefinitely, the ship leaves the ground through the wall of time. Sky Crystal Boat flying at the speed of light, flying in the sky

INTO JAPANESE

重力は無く、無期限には何も持たず、船は時間の壁を通して地面を離れます。スカイクリスタルボート、空を飛んで光の速度で飛んで

BACK INTO ENGLISH

There is no gravity, indefinitely has nothing, the ship leaves the ground through the wall of time. Sky Crystal Boat, flying in the sky flying at the speed of light

INTO JAPANESE

重力がない、いつまでも何もして、出港時間の壁を通って地面。光の速度で飛んで空を飛んで空結晶ボート

BACK INTO ENGLISH

There is no gravity, forever doing, going through the wall of the departure time ground. Sky crystal boat flying in the sky flying at the speed of light

INTO JAPANESE

出発時間の壁を通って、永遠に行っている重力はありません。光の速度で飛んで空を飛ぶスカイクリスタルボート

BACK INTO ENGLISH

There is no gravity going forever through the wall of departure time. Sky Crystal Boat fly at the speed of light flying in the sky

INTO JAPANESE

出発時間の壁には永遠に重力はありません。スカイクリスタルボートは、空を飛ぶ光の速度で飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

The wall of the departure time has no gravity forever. Sky Crystal Boat fly at the speed of the light flying in the sky

INTO JAPANESE

出発時間の壁には永遠に重力はありません。スカイクリスタルボートは、空を飛ぶ光の速度で飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

The wall of the departure time has no gravity forever. Sky Crystal Boat fly at the speed of the light flying in the sky