YOU SAID:

No no no -- I killed you, and you died! I told everybody, and we had this big feast, and Az-Bror carried me on his shoulders… You can't do this to me.

INTO JAPANESE

お前を殺してお前は死んだ！みんなに話したんだけど、大宴会をしたんだ。アズ・ブロアが肩を担いでくれたんだ…こんなことはできない。

BACK INTO ENGLISH

Kill you, you're dead! I told everyone, but we had a big party. Az Blore took care of my shoulders... I can't do this.

INTO JAPANESE

殺せお前は死ぬ！みんなに言ったけど、私たちは大きなパーティーをした。アズ・ブロアが肩の手当てをしてくれたんだ

BACK INTO ENGLISH

Kill me. You're gonna die! I told everyone, but we had a big party. Az Blore took care of my shoulder.

INTO JAPANESE

俺を殺せお前は死ぬ！みんなに言ったけど、私たちは大きなパーティーをした。アズ・ブロアが肩の手当てをしてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Kill me. You're gonna die! I told everyone, but we had a big party. Az Blore took care of my shoulders.

INTO JAPANESE

俺を殺せお前は死ぬ！みんなに言ったけど、私たちは大きなパーティーをした。アズ・ブロアが私の肩の世話をしてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Kill me. You're gonna die! I told everyone, but we had a big party. Az Blore took care of my shoulders.