YOU SAID:

no,no,no NO,NO! oh mama mia, mama mia let me go! Beelzebul, has a devil put aside for me, for me, FOR MEEEEEE!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいや！ああ、ママ・ミーア、ママ・ミーア、行かせて！ベルゼブル、悪魔を私のために、私のために、めーEEEEEEのために脇に置いてくれました！

BACK INTO ENGLISH

No no no no no! Oh Mama Mia, Mama Mia, let me go! Beelzebub, you set aside the devil for me, for me, for me EEEEEE!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいや！ああ、ママ・ミーア、ママ・ミーア、行かせてください！ベルゼブブ、あなたは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置いてくださいEEEEEE！

BACK INTO ENGLISH

No no no no no! Oh Mama Mia, Mama Mia, let me go! Beelzebub, you are for me, for me, for me put the devil aside EEEEEE!

INTO JAPANESE

いやいやいやいやいや！ああ、ママ・ミーア、ママ・ミーア、行かせてください！ベルゼブブ、あなたは私のために、私のために、私のために悪魔を脇に置いてくださいEEEEEE!

BACK INTO ENGLISH

No no no no no! Oh Mama Mia, Mama Mia, let me go! Beelzebub, you are for me, for me, for me put the devil aside EEEEEE!