YOU SAID:

˙ʇı ןןɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ,ɐʇǝq, pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ,ı ˙ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞןɐʇ ʎןuo puɐ ‘ʇıɥs ǝʞıן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍןɐ sןɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ˙ʎpɐן,ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op pןnoʍ puɐ ‘qoظ ǝɔıu ɐ ʞɹoʍ ‘ʎnb ǝɔıu ɐ ɯ,ı ˙ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍןɐ ı ɯɐ ʎɥʍ

INTO JAPANESE

˙ʇı ןןɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo、ɐʇǝq、pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ、ı ˙ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞןɐʇ ʎןuo puɐ 'ʇıɥs ǝʞıן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍןɐ sןɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ˙ʎpɐן、ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op pןnoʍ puɐ' qoظ ǝɔıu ɐ ʞɹoʍ ' ʎnb ǝɔıu ɐ ɯ ı ˙ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍןɐ ı ɯɐ ʎɥʍ

BACK INTO ENGLISH

˙ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq, pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ˙ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן colonies s ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ˙ ʎpɐ ן, ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu colonies ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu colonies ɯ ı ˙ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן colonies ı ɯɐ ʎɥʍ

INTO JAPANESE

̇ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq、pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ̇ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן 植民地の ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ̇ ʎpɐ ן、ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu コロニー ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu コロニー ɯ ı ̇ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן コロニー ıƜⱯ ʎɥʍ

BACK INTO ENGLISH

˙ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq, pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ˙ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן colonial ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ˙ ʎpɐ ן, ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu colony ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu colony ɯ ı ˙ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן colony ıƜ Ɐ ʎ

INTO JAPANESE

̇ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq、pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ̇ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן 植民地 ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ̇ ʎpɐ ן、ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu コロニー ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu コロニー ɯ ı ̇ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן 植民地 ıƜ Ɐʎ

BACK INTO ENGLISH

˙ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq, pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ˙ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן colony ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ˙ ʎpɐ ן, ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu colony ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu colony ɯ ı ˙ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן colony ıƜ Ɐ ʎ

INTO JAPANESE

̇ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq、pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ̇ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן コロニー ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ̇ ʎpɐ ן、ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu コロニー ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu コロニー ɯ ı ̇ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן 植民地 ıƜ Ɐʎ

BACK INTO ENGLISH

˙ ʇı ןן ɐɔ noʎ ɹǝʌǝʇɐɥʍ ɹo ɐʇǝq, pǝɹǝpısuoɔ buıǝq ɟo ʞɔıs ɯ ı ˙ ʇı ʇnoqɐ ʎɹɔ oʇ ǝɯ oʇ ʞ ן ɐʇ ʎ ן uo puɐ ' ʇıɥs ǝʞı ן ɯǝɥʇ ʇɐǝɹʇ oɥʍ sʎnb bɐqǝɥɔnop ɹǝʇɟɐ ob sʎɐʍ ן colony ן ɹıb ǝsǝɥʇ puǝ ǝɥʇ uı ˙ ʎpɐ ן, ɯ ɹoɟ buıɥʇʎuɐ op p ן noʍ puɐ 'qo ظ ǝɔıu colony ʞɹoʍ' ʎnb ǝɔıu colony ɯ ı ˙ ǝuoz puǝıɹɟ ǝɥʇ uı ʇnd buıǝq sʎɐʍ ן colony ıƜ Ɐ ʎ