YOU SAID:

no one will answer that question for me

INTO JAPANESE

誰もその質問に答えてくれない

BACK INTO ENGLISH

Nobody can answer that question

INTO JAPANESE

誰もその質問に答えることはできない

BACK INTO ENGLISH

No one can answer that question

INTO JAPANESE

その質問に答えられる人は誰もいない

BACK INTO ENGLISH

No one can answer that question