YOU SAID:
No response to friendship messages, Captain.
INTO JAPANESE
友情メッセージへの応答ないキャプテン。
BACK INTO ENGLISH
No response to the friendship message captain.
INTO JAPANESE
友情メッセージ大尉に応答がありません。
BACK INTO ENGLISH
Friendship messages captain to no response.
INTO JAPANESE
友情メッセージ キャプテンの応答がありません。
BACK INTO ENGLISH
Friendship messages captain is not responding.
INTO JAPANESE
友情メッセージ キャプテンが応答しません。
BACK INTO ENGLISH
Friendship messages Captain does not respond.
INTO JAPANESE
友情メッセージ キャプテンが応答しません。
BACK INTO ENGLISH
Friendship messages Captain does not respond.
That didn't even make that much sense in English.
