YOU SAID:

no thanks man, got to go

INTO JAPANESE

おかげで、行きませんでした

BACK INTO ENGLISH

Thanks, I did not go.

INTO JAPANESE

ありがとう、行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, I did not go.

INTO JAPANESE

ありがとう、私は行きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, I did not go.