YOU SAID:

No use in patching up a sinking ship.

INTO JAPANESE

沈没船をパッチの使用はありません。

BACK INTO ENGLISH

A sunken ship using the patch.

INTO JAPANESE

この更新プログラムを使用して沈没船。

BACK INTO ENGLISH

With this update the sinking ship.

INTO JAPANESE

この沈没船を更新します。

BACK INTO ENGLISH

Update the sinking ship.

INTO JAPANESE

沈没船を更新します。

BACK INTO ENGLISH

Update the sinking ship.