YOU SAID:

No worries Duncan, there's more important things in this world than Zayo. You didn't miss much, it was mostly an overview of what we did this week. We can catch you up on Monday if need be. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

心配はダンカン、Zayo この世界でより大切なことがあります。多くを見逃していないか、ほとんど何今週の概要だった。我々 に追いつくことができます月曜日場合する必要があります。 家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worry about Duncan, Zayo is important in this world. Didn't miss much, or almost anything was a summary of the week. You can catch up with us on Monday if you must. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンを心配、Zayo はこの世界で重要です。あまりを逃さなかったかほとんど何も今週の概要。 追いつくことができます私たちと月曜日に必要な場合。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. Didn't miss too much or little about anything this week. Where necessary on Monday and we can catch up. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。 あまりにも見逃していないくらいか何か今週について少し。場所月曜日に必要と我々 は追いつくことができます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. A quick look at something this week didn't miss too much. Place on Monday and we can catch up. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。この 1 週間何かを簡単に見てはあまり逃さなかった。月曜日に場所と私たちは、追いつくことができます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. Briefly this week to do something did not miss much. Location and we can catch up on Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。簡単に何かをして今週は見逃していません。場所と我々 が月曜日に追いつくことができます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. Easy to do something, do not miss this week. You can place and we can catch up on Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。簡単に何かを行うには、この 1 週間をお見逃しなく。いただくことができ、我々 が月曜日に追いつくことができます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. Don't miss this week to do something simple. Can we can we catch up on Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。何か簡単なこの 1 週間をお見逃しなく。私たちすることがでくことができます我々 は月曜日に追いつきます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. This one simple something Miss weeks. We can do that we can catch up on Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。この数週間何かを逃す 1 つ単純な我々 は、我々 が月曜日に追いつくことができますを行うことができます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. This weeks miss something one simple we can catch up on Monday we can do. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。この数週間は何かを逃す 1 つ単純な私たちに追いつくことが出来る月曜日。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. This weeks miss something can catch up with us one simple Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。この週間のミス 1 つ単純な月曜日を我々 に追いつく何かすることができます。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. You can do something this week miss one simple Monday to catch up with us. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。何かを出来るこの週ミス 1 つ単純な月曜日私たちに追いつくことに。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. This week miss something to do a simple one to catch up with us on Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。今週は、月曜日に私たちに追いつくことにシンプルなものを行うに何かを欠場します。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. Simple things to do to catch up with us on Monday this week, something I miss. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。何か寂しい、今週の月曜日に我々 に追いつくためにシンプルなもの。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. To keep something sad, this Monday we are simple. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。何か悲しい、この月曜日を保つために、我々 は簡単です。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. We are easy to keep something sad, this Monday. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。我々 は簡単何か悲しい、この月曜日を保つためにしています。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. To keep this Monday, we easily something sad. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。維持するこれは月曜日、我々 は簡単に何か悲しい。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. To maintain this on Monday, we easily do something sad. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。月曜日にこれを維持するため、何か悲しいを簡単にしないでください。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. Something to keep this Monday sad do not easily. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。何か悲しいこの月曜日を維持するは簡単ではありません。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. To keep up with something sad this Monday is not easy. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。何か悲しいこの月曜日を維持するには、は簡単ではありません。家族で頑張ってください!

BACK INTO ENGLISH

Worried about Duncan, Zayo is important in this world. To maintain something sad this Monday, is not easy. Good luck with the family!

INTO JAPANESE

ダンカンが心配、Zayo はこの世界ではすることが重要です。維持するために何か悲しいこの月曜日、容易ではないです。家族で頑張ってください!