YOU SAID:

Nobody loves me everybody hates me

INTO JAPANESE

誰もが誰も私を愛して私を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who love me, hate me.

INTO JAPANESE

誰でも、私の愛は私を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone hate me my love.

INTO JAPANESE

誰もが私に私の愛を憎むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Everybody hates my love to me.

INTO JAPANESE

誰もが私に私の愛を嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone hates my love to me.

INTO JAPANESE

私に私の愛を憎んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I also hate my love.

INTO JAPANESE

私はまた私の愛を憎みます。

BACK INTO ENGLISH

I also hate my love.