YOU SAID:

Nod to the rhythm, and just let your head bounce.

INTO JAPANESE

リズムに合わせてうなずき、頭を跳ねさせます。

BACK INTO ENGLISH

Nod and bob your head in rhythm.

INTO JAPANESE

うなずき、リズムに合わせて頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

Nod and bow your head to the rhythm.

INTO JAPANESE

うなずき、リズムに合わせて頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

Nod and bow your head to the rhythm.