YOU SAID:

non fui, fui, non sum, non curo

INTO JAPANESE

私はそうではなかった、私はそうではなかった、私は気にしない

BACK INTO ENGLISH

I wasn't, I wasn't, I don't care

INTO JAPANESE

私は気にしませんでした、私は気にしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I didn't care, I didn't care

INTO JAPANESE

気にしなかった、気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

didn't care, didn't care

INTO JAPANESE

気にしなかった、気にしなかった

BACK INTO ENGLISH

didn't care, didn't care