YOU SAID:

NORMA DESMOND (Gloria Swanson): "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up."

INTO JAPANESE

ノーマ・デズモンド（グロリア・スワンソン）：「大丈夫、デミール、私はクローズアップの準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Norma Desmond (Gloria Swanson): "Okay, Demir, I am ready for a close-up.

INTO JAPANESE

Norma Desmond（Gloria Swanson）：「大丈夫、デミール、私はクローズアップの準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Norma Desmond (Gloria Swanson): "Okay, Demir, I am ready for close-up.

INTO JAPANESE

ノーマデズモンド（Gloria Swanson）：「大丈夫、デミール、私はクローズアップの準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Norma Desmond (Gloria Swanson): "Okay, Demir, I am ready for close-up.