YOU SAID:

Not Chez Monyou again! Don't worry, Sam. They just went out of business.

INTO JAPANESE

もう一度Chez Monyouではありません！心配しないで、サム。彼らはちょうどビジネスを失った。

BACK INTO ENGLISH

It is not Chez Monyou again! Do not worry, Sam. They just lost business.

INTO JAPANESE

もう一度シェズ・モンヨーじゃない！心配しないで、サム。彼らはちょうどビジネスを失った。

BACK INTO ENGLISH

It's Shhes Mon Yo again! Do not worry, Sam. They just lost business.

INTO JAPANESE

もう一度Shhes Mon Yoです！心配しないで、サム。彼らはちょうどビジネスを失った。

BACK INTO ENGLISH

Shhes Mon Yo again! Do not worry, Sam. They just lost business.

INTO JAPANESE

もう一度Shosh Mon Yo！心配しないで、サム。彼らはちょうどビジネスを失った。

BACK INTO ENGLISH

Once again Shosh Mon Yo! Do not worry, Sam. They just lost business.

INTO JAPANESE

もう一度Shosh Mon Yo！心配しないで、サム。彼らはちょうどビジネスを失った。

BACK INTO ENGLISH

Once again Shosh Mon Yo! Do not worry, Sam. They just lost business.