YOU SAID:

Nothing is impossible except doing nothing

INTO JAPANESE

何もしないことを除いて不可能はないです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is not impossible, except that you do not.

INTO JAPANESE

しないことを除いて、不可能ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not impossible, except that you do not is.

INTO JAPANESE

しないことを除いて不可能です。

BACK INTO ENGLISH

Except that it does not, it is not possible.

INTO JAPANESE

それがないことを除いては不可能です。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, except that it is not.

INTO JAPANESE

それは不可能、それではないことを除いて。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible, then except that.

INTO JAPANESE

それは、不可能ですし、ことを除いています。

BACK INTO ENGLISH

It is not possible, except that.

INTO JAPANESE

それは不可能ことを除いて。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible, except that.

INTO JAPANESE

それは不可能ことを除いて。

BACK INTO ENGLISH

It is impossible, except that.