YOU SAID:

Nothing like typing your most embarrassing thoughts into a text-to-speech, hitting play, and forcing yourself to listen to what you really don't want to hear.

INTO JAPANESE

最も恥ずかしい考えをテキスト読み上げに入力し、再生を押して、本当に聞きたくないものに耳を傾けるように強制するようなものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing like typing the most embarrassing thoughts into a text-to-speech and pressing play to force you to listen to what you really don't want to hear.

INTO JAPANESE

最も恥ずかしい考えをテキスト読み上げに入力し、再生を押して、本当に聞きたくないものを聞かせるのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing better than typing the most embarrassing thoughts into the text-to-speech and pressing play to hear what you really don't want to hear.

INTO JAPANESE

最も恥ずかしい考えをテキスト読み上げに入力し、再生を押して、本当に聞きたくないものを聞くことほど良いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing better than typing the most embarrassing thoughts into a text-to-speech, pressing play, and listening to what you really don't want to hear.

INTO JAPANESE

最も恥ずかしい考えをテキスト読み上げに入力し、再生を押して、本当に聞きたくないものを聞くことほど良いことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing better than typing the most embarrassing thoughts into a text-to-speech, pressing play, and listening to what you really don't want to hear.