YOU SAID:

November, hear the boys cry when the moon comes out.

INTO JAPANESE

11 月は、月が出てくるときに泣く男の子を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the boys to cry when they come out, May 11.

INTO JAPANESE

5 月 11 日、出てくるときに泣く男の子に聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to boys to cry when they come up 5/11,.

INTO JAPANESE

5/11、彼らが来るときに泣く男の子に聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to boys cry when 5 / 11, and they will come.

INTO JAPANESE

とき 5 男の子の叫び声に耳を傾ける/11、彼らが来る。

BACK INTO ENGLISH

When 5 / 11 listen to the screams of the boy, and they will come.

INTO JAPANESE

5/11 少年の悲鳴に耳を傾けるし、彼らは来る。

BACK INTO ENGLISH

5 and 11, they come and listen to the screams of the boy.

INTO JAPANESE

5、11、彼らは来て、少年の悲鳴に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

5 and 11, they come and listen to the screams of the boy.