YOU SAID:

Now do you remember? Who you are? What you were meant to do? I cheated death, thanks to you. And thanks to you I've left my mark. You have too - you've written your own history. You're your own man. I'm Big Boss, and you are too... No... He's the two of us. Together. Where we are today? We built it. This story - this "legend" - it's ours. We can change the world - and with it, the future. I am you, and you are me. Carry that with you, wherever you go. Thank you... my friend. From here on out, you're Big Boss.

INTO JAPANESE

今、あなたは覚えていますか。誰か。何を意味したか。私はあなたのおかげで、死を裏切られました。あなたのおかげで私は私の足跡を残してきた。あなたも - あるあなた自身の歴史を書いています。あなたはあなた自身の男です。ビッグボスとあなたがあまりにも.違います。。。彼は、私たちの 2 つです。一緒に。どこ私たちが今日いるか。我々 はそれを造った。この物語は - この「伝説」- それは我々。Ch が出来る

BACK INTO ENGLISH

Now, do you remember? Someone. What did you mean? I was betrayed by death, thanks to you. Thanks to you I've left my footprints. You can-am writing is your own history. You are your own man. Big boss and you too much.

INTO JAPANESE

今、覚えているか。誰か。何を意味するか。あなたのおかげで、死を裏切られました。あなたのおかげで私は、私の足跡を残してきた。あなたすることができます-午前あなた自身の歴史を書きます。あなたはあなた自身の男です。ビッグボスとするあまりにも多く。

BACK INTO ENGLISH

Do you now, it remember? Someone. What you mean? Thanks for your death was betrayed. Thanks to you I've left my footprints. You can-am will write your own history. You are your own man. Big boss and you too

INTO JAPANESE

あなたは今、それを覚えているか。誰か。つまり。おかげであなたの死が裏切られました。あなたのおかげで私は、私の足跡を残してきた。ことができます午前あなた自身の歴史が書き込まれます。あなたはあなた自身の男です。上司とあなたも

BACK INTO ENGLISH

Now, you remember it? Someone. What you mean. Thanks was betrayed by your death. Thanks to you I've left my footprints. Am you can your own history is written. You are your own man. Your boss and your

INTO JAPANESE

今、あなたはそれを覚えていますか。誰か。つまり。感謝は、あなたの死によって裏切られました。あなたのおかげで私は、私の足跡を残してきた。自分自身の歴史をすることができます私が書き込まれます。あなたはあなた自身の男です。あなたの上司、

BACK INTO ENGLISH

Now, you remember it? Someone. What you mean. Thanks, been betrayed by your death. Thanks to you I've left my footprints. I can be your own history is written. You are your own man. The boss of you,

INTO JAPANESE

今、あなたはそれを覚えていますか。誰か。つまり。おかげで、あなたの死に裏切られています。あなたのおかげで私は、私の足跡を残してきた。私はあなた自身をすることができます歴史が書かれています。あなたはあなた自身の男です。あなたの上司

BACK INTO ENGLISH

Now, you remember it? Someone. What you mean. Thanks, betrayed by your death. Thanks to you I've left my footprints. I can make your own history is written. You are your own man. Your boss

INTO JAPANESE

今、あなたはそれを覚えていますか。誰か。つまり。おかげで、あなたの死に裏切られました。あなたのおかげで私は、私の足跡を残してきた。あなた自身を作ることができます歴史が書かれています。あなたはあなた自身の男です。あなたの上司

BACK INTO ENGLISH

Do you remember it now? who. In other words. Thanks to you, I was betrayed by your death. Thanks to you, I left my footprints. You can write your own History is written. You are your own man. Your boss

INTO JAPANESE

あなたは今それを覚えていますか？誰。言い換えると。あなたのおかげで、私はあなたの死によって裏切られました。あなたのおかげで、私は足跡を残しました。あなた自身の歴史を書いて書くことができます。あなたはあなた自身の人です。あなたの上司

BACK INTO ENGLISH

Do you remember it now? Who. In other words. Thanks to you, I was betrayed by your death. Thanks to you, I left footprints. You can write and write your own history. You are your own person. Your boss

INTO JAPANESE

あなたは今それを覚えていますか？誰。言い換えると。あなたのおかげで、私はあなたの死によって裏切られました。あなたのおかげで、私は足跡を残しました。自分の履歴を書き込んで書き込むことができます。あなたはあなた自身の人です。あなたの上司

BACK INTO ENGLISH

Do you remember it now? Who. In other words. Thanks to you, I was betrayed by your death. Thanks to you, I left footprints. You can write your own history and write. You are your own person. Your boss

INTO JAPANESE

あなたは今それを覚えていますか？誰。言い換えると。あなたのおかげで、私はあなたの死によって裏切られました。あなたのおかげで、私は足跡を残しました。あなたは自分の歴史を書いて書くことができます。あなたはあなた自身の人です。あなたの上司

BACK INTO ENGLISH

Do you remember it now? Who. In other words. Thanks to you, I was betrayed by your death. Thanks to you, I left footprints. You can write your own history and write. You are your own person. Your boss