YOU SAID:

Now don't go wasting my precious time Get your act together we could be just fine

INTO JAPANESE

今行かない得る貴重な時間を無駄にあなたの行為一緒に我々 は大丈夫でした。

BACK INTO ENGLISH

Now don't go getting precious time wasted your act together we OK.

INTO JAPANESE

今いない取得しに行く貴重な時間を無駄にあなたの行為を一緒に [ok] を我々。

BACK INTO ENGLISH

Now don't go and get valuable time wasting your act together we're OK.

INTO JAPANESE

今行くし、貴重な時間を無駄にあなたの行為を一緒に私達は [ok] を取得しない.

BACK INTO ENGLISH

Go now, precious time wasted your act together we are OK, don't get...

INTO JAPANESE

さあ、行け、貴重な時間を無駄にあなたの行為を一緒に我々 は、[ok] を得ることはありません.

BACK INTO ENGLISH

You do not go now, precious time wasted your act we are OK, get together.

INTO JAPANESE

あなたは今行くように、貴重な時間ではなく無駄に我々 は [ok] をあなたの行動は、一緒に得る。

BACK INTO ENGLISH

You go now, precious time, instead, to no avail we get together your behavior is ok.

INTO JAPANESE

貴重な時間を今、行けば、代わりに、無駄に一緒になるあなたの行動は ok です。

BACK INTO ENGLISH

If you go precious time now, instead of wasting with your behavior is ok.

INTO JAPANESE

無駄にではなく、今の貴重な時間を行くあなたの行動は ok です。

BACK INTO ENGLISH

To no avail, not go now it's precious time and your behavior is ok.

INTO JAPANESE

無駄に貴重な時間だし、あなたの行動は ok 今は行かない。

BACK INTO ENGLISH

Your behavior is not ok now, and wasting precious time.

INTO JAPANESE

あなたの行動は、今、ok と無駄の貴重な時間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Your actions are now not ok and a waste of precious time.

INTO JAPANESE

あなたの行動が今ありません [ok] と貴重な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Your actions are not right now is a waste of valuable time and click ok.

INTO JAPANESE

今の貴重な時間の無駄ですし、[ok] をクリックして、あなたの行動は正しくないです。

BACK INTO ENGLISH

Is a waste of valuable time now and click "ok", your behavior is not correct.

INTO JAPANESE

今の貴重な時間の無駄は、クリックして"ok"をあなたの行動が正しくありません。

BACK INTO ENGLISH

Waste of valuable time for now by clicking the "OK" your behaviour is not valid.

INTO JAPANESE

あなたの行動"OK"をクリックして今の貴重な時間の無駄は無効です。

BACK INTO ENGLISH

Click "OK" your actions, a waste of valuable time now is invalid.

INTO JAPANESE

クリックして「[ok]」あなたの行動、今の貴重な時間の無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Click the "ok" your action, now it's valuable time wasted.

INTO JAPANESE

あなたのアクションは、今では貴重な時間を無駄に"ok"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Your action is now that valuable time to click "ok" to no avail.

INTO JAPANESE

あなたの行動はその貴重な時間を無駄に"ok"をクリックしてされます。

BACK INTO ENGLISH

Will you do that precious time click the "ok" to no avail.

INTO JAPANESE

無駄にその貴重な時間をクリックして"ok"を行います。

BACK INTO ENGLISH

Waste their precious time, click the "ok".

INTO JAPANESE

貴重な時間を無駄に、"ok"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Precious time wasted, click "OK".

INTO JAPANESE

貴重な時間を無駄に、"OK"をクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Precious time wasted, click "OK".