YOU SAID:

Now, he instead puts aside his emotions and acts on behalf of his older brother and gang members for the greater good.

INTO JAPANESE

今、彼は代わりに彼の感情をわき置くし、大義のため彼のより古い兄弟とギャング メンバーに代わっています。

BACK INTO ENGLISH

Now, he is instead his emotions aside is on behalf of and for the cause of his older brother and gang members.

INTO JAPANESE

今、彼は代わりに脇がの代わりに、彼のより古い兄弟とギャング メンバーの原因の彼の感情であります。

BACK INTO ENGLISH

Now, instead he has set aside for have the feelings for him because of his older brother and gang members in place.

INTO JAPANESE

今、代わりに彼は脇の場所に彼のより古い兄弟とギャングのメンバーのための彼の感情があります。

BACK INTO ENGLISH

Now, instead he aside from his older brother and the gang members for his emotions.

INTO JAPANESE

今、代わりに彼は彼の兄と彼の感情のギャングのメンバーは別。

BACK INTO ENGLISH

Now, instead of his feelings for his brother and his gang members were another.

INTO JAPANESE

今、彼の兄弟と彼の仲間のための彼の感情ではなくメンバーが別。

BACK INTO ENGLISH

Now, his brothers and his companion for his feelings, not another Member.

INTO JAPANESE

今、彼の兄弟と彼の気持ちは、他のメンバーの彼の仲間。

BACK INTO ENGLISH

Other members of his gang, his brother and his feelings, now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ち、今の他のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings, now members of the other.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、今他のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his older brother and his feelings are now members of the other.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、他のメンバーである今。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings are in the other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄弟と彼の気持ちは、今他のメンバーにいます。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings, other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、今他のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his older brother and his feelings are now members of the other.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、他のメンバーである今。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings are in the other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄弟と彼の気持ちは、今他のメンバーにいます。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings, other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、今他のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his older brother and his feelings are now members of the other.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、他のメンバーである今。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings are in the other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄弟と彼の気持ちは、今他のメンバーにいます。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings, other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、今他のメンバー。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his older brother and his feelings are now members of the other.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、他のメンバーである今。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings are in the other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄弟と彼の気持ちは、今他のメンバーにいます。

BACK INTO ENGLISH

His gang, his brother and his feelings, other members now.

INTO JAPANESE

彼の一団、彼の兄と彼の気持ちは、今他のメンバー。