YOU SAID:

Now I'm smiling from the stage while You were clapping in the nose bleeds

INTO JAPANESE

今、私はあなたが鼻血で拍手している間にステージから笑っている

BACK INTO ENGLISH

Now I'm laughing from the stage while you clap with nosebleeds

INTO JAPANESE

鼻血で拍手しながらステージから笑っています

BACK INTO ENGLISH

Laughing from the stage applauding with nosebleed

INTO JAPANESE

鼻血で拍手するステージから笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh from the stage applauding with a nosebleed

INTO JAPANESE

鼻血で拍手するステージから笑う

BACK INTO ENGLISH

Laugh from the stage applauding with a nosebleed