YOU SAID:

Now if we are children, then we are heirs—heirs of God and co-heirs with Christ, if indeed we share in his sufferings in order that we may also share in his glory.

INTO JAPANESE

今、私たちが子供であるならば、私たちは相続人であり、神の相続人であり、キリストとの共同相続人です。

BACK INTO ENGLISH

Now, if we are children, we are heirs, heirs of God, and co-heirs with Christ.

INTO JAPANESE

さて、私たちが子供であるならば、私たちは相続人であり、神の相続人であり、キリストとの共同相続人です。

BACK INTO ENGLISH

Now, if we are children, we are heirs, heirs of God, and co-heirs with Christ.