YOU SAID:

Now in it's place is something new. I hear it when I think of you

INTO JAPANESE

今、その場所には何か新しいものです。君のことを考えると聞こえる

BACK INTO ENGLISH

Now there is something new in the place. I can hear you thinking about it.

INTO JAPANESE

今、その場所に何か新しいものがあります。君が考えているのが聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Now there is something new in the place. I can hear you thinking.

INTO JAPANESE

今、その場所に何か新しいものがあります。君が考えているのが聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Now there is something new in the place. I can hear you thinking.