YOU SAID:

Now is this, now I'm going to the top I miss you baby, and I need you by my side Now is this, now I'm going to the top You miss me baby, but you are never by my side no more

INTO JAPANESE

今、これは、今、私はあなたに会いたい、私はあなたの赤ちゃんが恋しい、そして私はあなたが私の側であなたを必要とする

BACK INTO ENGLISH

Now this is now i want to meet you, i miss your baby, and i need you by my side

INTO JAPANESE

今、これは私があなたに会いたいです、私はあなたの赤ちゃんが恋しいです、そして私はあなたを私の側で必要とします

BACK INTO ENGLISH

Now this i want to meet you, i miss your baby, and i need you on my side

INTO JAPANESE

今、私はあなたに会いたい、あなたの赤ちゃんが恋しい、そしてあなたが私の側にいる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Now I want to meet you, miss your baby, and you need to be on my side

INTO JAPANESE

今、私はあなたに会いたい、あなたの赤ちゃんが恋しい、そしてあなたは私の側にいる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Now I want to meet you, miss your baby, and you need to be on my side