YOU SAID:

Now that you've returned, I was hoping I could examine you in the Infirmary.

INTO JAPANESE

あなたが戻ってきたので、私は診療所であなたを診察できることを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

As you came back, I wanted to see you in the clinic.

INTO JAPANESE

あなたが戻ってきたとき、私はクリニックであなたに会いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you at the clinic when you came back.

INTO JAPANESE

あなたが戻ってきたとき、私はクリニックであなたに会いたかった。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you at the clinic when you came back.