YOU SAID:

Now the webbing is again close to smoking. My child deserved a clock for my 60th anniversary in August 2016. Less than a year ago, the strap was almost smoked for the first time.

INTO JAPANESE

今ウェビングは再び禁煙に近いです。2016 年 8 月に私の 60 周年記念の時計を私の子供に値する。1 年未満前、ストラップほぼ初めて燻製でした。

BACK INTO ENGLISH

Now webbing close again to quit smoking. To 8/2016 I of 60 anniversary watch my kids deserve. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

今再び喫煙を終了する閉じるをウェビングします。8/2016 年まで 60 周年記念の私は私の子供に値するを見る。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Quit smoking once again closes the a webbing. 8 / 2016 60 year anniversary I deserve my children see. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

もう一度閉じますを禁煙、ウェビング。8/私は私の子供に値する 2016年 60 年周年記念を参照してください。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Close again smoking and webbing. 8 / I see the 2016 60 years anniversary worthy of my childhood. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

再び喫煙とウェビングを閉じます。8/私は私の子供に値する 2016年 60 周年記念を参照してください。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Once again quit smoking and webbing. 8 / I deserve my children 2016 60 years anniversary, see. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

喫煙とウェビングをもう一度終了します。8/私は私の子供 2016年 60 周年記念に値するを参照してください。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and the webbing exits again. 8 / I my children 2016 60 years anniversary deserves and see. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

喫煙とウェビングをもう一度終了します。8/私は私の子供 2016年 60 周年記念に値するし、を参照してください。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and the webbing exits again. 8 / I children 2016 my 60 years and deserve to celebrate anniversary, see. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

喫煙とウェビングをもう一度終了します。8/私子供 2016 私の 60 年周年記念を祝うため、見るに値する。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and the webbing exits again. 8 and I deserve to celebrate 60 year anniversary of my children 2016, look. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

喫煙とウェビングをもう一度終了します。8、私は見て私の子供、2016 年の 60 周年記念を祝うために値する。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and the webbing exits again. 8, I look at my children, 60 in 2016 deserves to celebrate the anniversary. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.

INTO JAPANESE

喫煙とウェビングをもう一度終了します。8、私は私の子供たちを見て、2016 年に 60 周年を祝うために値する。1 年未満前、ストラップほぼ初めてそれはスモークだった。

BACK INTO ENGLISH

Smoking and the webbing exits again. 8, I look at my children, 60 in 2016 deserves to celebrate the anniversary. Less than a year ago, strap almost for the first time it was smoked.