YOU SAID:

now what here we will not do is not what we will do when we don't not do what we don't as we do what we do.

INTO JAPANESE

今私たちがしないことは、私たちがやっていることと同じように、私たちがしないことをやっていないときにやることではありません。

BACK INTO ENGLISH

What we do not do now is not what we do when we do not do things we do not do.

INTO JAPANESE

私たちが今行っていないことは、私たちがしないことをやっていないときにやっていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

What we do not do now is not what we do when we are not doing something we do not do.

INTO JAPANESE

私たちが今行っていないことは、私たちがやっていないことをやっていないときにやっていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

What we are not doing now is not what we do when we are not doing what we are not doing.

INTO JAPANESE

私たちがやっていないことは、私たちがやっていないことをやっていないときにやっていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

What we are not doing is not what we do when we are not doing what we are not doing.

INTO JAPANESE

私たちがやっていないことは、私たちがやっていないことをやっていないときにやっていることではありません。

BACK INTO ENGLISH

What we are not doing is not what we do when we are not doing what we are not doing.