YOU SAID:
Nuking means I’ll take a picture of you, put it through 47 layers of alcohol, and look at it and say, “Hey, that’s you!”
INTO JAPANESE
Nukingとは、私があなたの写真を撮り、47層のアルコールを通してそれを見て、「おい、それはあなただ！」と言うことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Nuking means I take a picture of you, see it through 47 layers of alcohol, and say "Hey, that's you!"
INTO JAPANESE
Nukingとは、私があなたの写真を撮り、47層のアルコールを通してそれを見て、「おい、それはあなただ！」と言うことを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Nuking means I take a picture of you, see it through 47 layers of alcohol, and say "Hey, that's you!"
You've done this before, haven't you.
