YOU SAID:

■■□○■□□■■●●●○■■●•■□°•□■°■●□•■°

INTO JAPANESE

■■□○■□□■■●●●○■■●•■□°•□■°■●□•■°

BACK INTO ENGLISH

From □ to □□, to □ to □ to □.

INTO JAPANESE

□から□□へ、□から□まで□。

BACK INTO ENGLISH

□ from □□ to □, □ to □.

INTO JAPANESE

□□から□に□、□□。

BACK INTO ENGLISH

□□ from □ to □, □□.

INTO JAPANESE

から までご宿泊です

BACK INTO ENGLISH

from to

INTO JAPANESE

から までご宿泊です

BACK INTO ENGLISH

from to