Translated Labs

YOU SAID:

• The governor of Nova Scotia, Charles Lawrence, began to wonder if the Acadians were on the French side • The Acadians had captured many English ships • The Acadian constantly refused to swear loyalty to the British Crown • In 1755, Charles Lawrence gave the Acadians an ultimatum: swear your loyalty or lose your land. • The Acadians wanted to remain neutral • They promised not to take up arms against the English, but they refused to take the oath • That set the stage for le Grand Derangement-the Great Upheaval

INTO JAPANESE

• ノバスコシア、チャールズ ・ ローレンス総督チャールズ ・ ローレンスは、アカディア人、u を与えたアカディア人のアカディア人が多く英語の船 •、アカディアン常に 1755 年にイギリスの王冠 • に忠誠を誓うことを拒否を捕獲したフランス側 • に場合を疑問に思い始めたltimatum: あなたの忠誠心を誓うまたはあなたの土地を失います。 • Wan のアカディア人

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia, Charles Lawrence, Governor Charles Lawrence, Acadia, u gave many Acadian of Acadian English ships • the Acadian always in 1755 British Crown • to captured the refusal to swear allegiance to France Side • in case

INTO JAPANESE

• ノバスコシア チャールズ ・ ローレンス、知事チャールズ ・ ローレンス、アカディア、u が与えたアカディアンの英国の船 • 多くのアカディア、アケーディアン常に 1755 年にイギリスの王冠 • キャプチャ • フランス側ケースに忠誠を誓う拒否

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Governor of ships of the United Kingdom gave Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Acadia, in many Acadian always in 1755 British Crown • capture • France side case's pledge allegiance Shall be refused

INTO JAPANESE

• ノバスコシア チャールズ ・ ローレンス、イギリスの船の知事を与えたチャールズ ・ ローレンス、アカディア、アカディアン • アカディア、1755 年に常に多くのアカディア人のイギリスの王冠 • キャプチャ • フランス側ケースの忠誠を拒否しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, gave the ships of the British Governor Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Acadia, 1755 to keep many Acadian British Crown • capture • refuse allegiance of the France side case To be a

INTO JAPANESE

• ノバスコシア チャールズ ・ ローレンス、イギリス知事チャールズ ・ ローレンス、アカディア、アカディアン • アカディアの船を与えた、1755 キャプチャ • 多くアカディアンのイギリスの王冠を保つために拒否するフランス側ケースの忠誠、

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, British Governor Charles Lawrence, Acadia, Acadian • gave the ship Acadia, 1755 capture • France side rejected many Acadian British Crown for loyalty,

INTO JAPANESE

• ノバスコシア チャールズ ・ ローレンス、イギリス知事チャールズ ・ ローレンス、アカディア、アカディアン • を与えた船アカディア、1755 キャプチャ • フランス側は忠誠心、多くのアカディア人イギリスの王冠を拒否

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, the British Governor Charles Lawrence, Acadia, Acadian • gave the ship Acadia, 1755 capture • France the loyalty of many Acadian British Crown refused

INTO JAPANESE

• ノバスコシア チャールズ ・ ローレンス、イギリス知事チャールズ ・ ローレンス、アカディア、アカディアン • を与えた船アカディア、1755 キャプチャ • フランス多くのアカディア人のイギリスの王冠の忠誠を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, British Governor Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Ship Acadia, 1755 captured • France Refused allegiance of many Acadian British crowns.

INTO JAPANESE

•ノバスコシアチャールズローレンス、チャールズローレンス英国知事、アカディア、アカディアン•船アカディア、1755捕獲•フランス多くのアカデミック英国クラウンの忠誠を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Charles Lawrence Governor, Acadia, Acadian • Ship Acadia, 1755 captured • France rejected many allegiance of the UK Crown.

INTO JAPANESE

•Nova Scotia Charles Lawrence、Charles Lawrence、Acadia、Acadian•Shad Acadia、1755捕獲•フランスは英国クラウンの多くの忠誠を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Shad Acadia, 1755 Capture • France refused many allegiance of British Crown.

INTO JAPANESE

•ノバスコシアシャルルローレンス、チャールズローレンス、アカディア、アカディアン•シャドアカディア、1755捕獲•フランスは英国クラウンの多くの忠誠を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Shad Acadia, captured 1755 • France refused many allegiance of British Crown.

INTO JAPANESE

•ノバスコシアチャールズローレンス、チャールズローレンス、アカディア、アカディアン•シャドアカディア、捕獲1755•フランスは英国クラウンの多くの忠誠を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Shad Acadia, Capture 1755 • France rejected many allegiance of British Crown.

INTO JAPANESE

•Nova Scotia Charles Lawrence、Charles Lawrence、Acadia、Acadian•Shad Acadia、Capture 1755•フランスはBritish Crownの多くの忠誠を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Shad Acadia, Capture 1755 • France refused many allegiance of British Crown.

INTO JAPANESE

•ノバスコシアチャールズローレンス、チャールズローレンス、アカディア、アカディアン•シャッドアカディア、キャプチャ1755•フランスは英国クラウンの多くの忠誠を拒否した。

BACK INTO ENGLISH

• Nova Scotia Charles Lawrence, Charles Lawrence, Acadia, Acadian • Shad Acadia, Capture 1755 • France refused many allegiance of British Crown.

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Jul15
1
votes
09Jul15
1
votes
10Jul15
1
votes
09Jul15
1
votes